La comunicazione magrebina in Sicilia

Riunione tenuta dal Prof.Antonino Cusumano

La Tunisia è stata terra di immigrazione dell’Italia. Pochi storici si sono occupati di queste ricerche. In Tunisia i siciliani hanno dato vita ad ogni attività e servizio,come la posta e le prime tecniche agricole. Veduta della Tunisia
Nella seconda metà dell’800,sotto il protettorato francese, la Tunisia continua ad essere colonia italiana e Tunisi diventa un intenso centro culturale. Molti siciliani da qualsiasi provincia dell’isola, presero il traghetto per immigrare in Tunisia trasferendo interi nuclei familiari chiamati “Klefet” tribù.
Abitanti di Agrigento, Cefalù,Roccapalumba costruirono delle vere città e fecero progredire le tecniche di agricoltura.
In Tunisia professavano liberamente il loro culto cattolici,musulmani ed ebrei. Ancora oggi vi è una chiesa in Tunisia con dentro tre differenti scompartimenti dove sono adorate tre madonne una per ciascuna differente città siciliana di provenienza.
In Tunisia si creavano così delle piccole Sicilie. Quando nel 1956 la Tunisia ebbe l’indipendenza vi erano 87.000 italiani.
Il Mediterraneo è il grande bacino in cui si sono incontrati i vari popoli.
Esistono due Mediterranei: la riva nord deforme definita “pancia gonfia e testa piccola”; invece la riva sud definita “pancia vuota e testa enorme”.
La Sicilia è considerata luogo, non solo di guerre Puniche, ma soprattutto di scambi commerciali.
E’ molto importante ricordare come in Tunisia vi fossero 6.ooo italiani che frequentavano scuole livornesi, pisane e sarde. A Lampedusa dalla metà del 500 fino alla prima guerra era possibile vedere marinai, cristiani e musulmani. Oggi Lampedusa sembra convivere, guardarsi e incontrarsi, con due figure emblematiche:il turista e l’immigrato. Ancora oggi Nord e Sud di Lampedusa continuano a combattere una”guerra fredda”.
Gli italiani si stanno abituando a trasformare il nome “clandestino” che diventa il segno dell’alterità, viene criminalizzato senza che abbia commesso alcuna azione criminale. Oggi sono i maghrebini a gettarsi nelle nostre acque e non più i contadini siciliani ad andare in Tunisia. L’immigrazione oggi non si può spiegare se non si considera il passato, e vedremo che non esistono culture non contaminate.
Gli immigrati ci fanno dubitare di noi stessi, della nostra cultura;confrontandosi con loro,ogni individuo riflette sulla sua identità. La loro presenza è ingombrante ,sembra dare voce alle insicurezze di ognuno. La loro presenza però aiuta a spostare lo sguardo dell’osservatore fuori di sè. L’immigrato è una cartina torna sole della nostra società,poiché ne fa notar i punti deboli e quelli forti. La loro presenza sembra dare voce alle nostre paure.
L’immigrazione è una leva del cambiamento.
Anche gli italiani sono stati clandestini. Pensiamo al fatto che essi non erano voluti neanche nella terza classe dei treni. Scoprendo le diversità scopriamo chi siamo. L’immigrazione ci rivela quello che è presente nell’inconscio collettivo, guardando il nostro avvenire.
La popolazione tunisina e maghrebina si è insediata negli anni sessanta a Mazzara, quando un centinaio di famiglie trovavano lavoro nelle imbarcazioni. È importante ricordare come le nuove generazioni siano maggiormente predisposte a creare nuovi rapporti e si registrano atteggiamenti più aperti.